1
00:01:28,300 --> 00:01:29,300
Wat, Jack?

2
00:01:30,180 --> 00:01:32,140
Op mij gepist? Jij hebt dit gedaan, klootzak.

3
00:01:33,020 --> 00:01:35,000
Vernietig mijn droom met nog een ham.

4
00:01:35,400 --> 00:01:36,940
Hé, Johnny Reds!

5
00:01:37,400 --> 00:01:39,520
We eten hier taart als toetje.

6
00:01:40,280 --> 00:01:42,080
Zelfs onze ratten worden dik.

7
00:01:42,440 --> 00:01:44,160
Kom hierheen en haal er een paar.

8
00:01:45,180 --> 00:01:48,300
Jullie eten alleen maar de ratten totdat jij
Hier ligt de dode broer hierin

9
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
mislukte pop.

10
00:01:49,920 --> 00:01:51,120
Houd hun hoofd naar beneden.

11
00:02:02,410 --> 00:02:03,650
Ik kom, Jackie jongen!

12
00:02:06,830 --> 00:02:07,950
Je gaat het niet geloven.

13
00:02:08,470 --> 00:02:09,650
Ik heb wat vlees voor ons gehaald.

14
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Jackie, ruik je dat?

15
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
Nee, nee.

16
00:02:37,880 --> 00:02:39,560
Ik weet waar je dat vlees vandaan hebt.

17
00:02:40,220 --> 00:02:41,580
Ik kan het je niet laten doen.

18
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
Het is tegen iedereen.

19
00:03:13,930 --> 00:03:15,610
Wij zullen hiervoor in de hel branden.

20
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
Raylene, kom hier.

21
00:05:32,900 --> 00:05:35,720
Oh, mijn god. Tegen de auto.

22
00:05:36,220 --> 00:05:39,660
Brad, wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Ga zitten. Ik moet je er een paar vragen

23
00:05:39,660 --> 00:05:40,660
vragen.

24
00:05:41,980 --> 00:05:44,400
Je bent zo'n gomachtig varken.

25
00:05:44,740 --> 00:05:47,500
Ik doe gewoon wat ik moet doen
bescherm mezelf en zorg ervoor dat jij dat niet doet

26
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
enige wapens hebben.

27
00:05:48,960 --> 00:05:52,360
Wapens? Zoals die aan je riem, groot
mens?

28
00:05:53,400 --> 00:05:56,360
Waarom ren je?

29
00:05:57,040 --> 00:05:58,100
Waarom zijn jullie allemaal nat?

30
00:05:59,040 --> 00:06:00,400
En waar zijn je schoenen?

31
00:06:01,150 --> 00:06:03,610
Is het tegen de wet om nat te worden met nr
schoenen?

32
00:06:04,230 --> 00:06:06,270
Het hangt allemaal af van waar je voor vlucht,
Ik denk het.

33
00:06:06,470 --> 00:06:11,450
Misschien vlucht ik voor je. Of misschien ben ik dat wel
vluchten voor de poser-moordenaar, dat kan niet

34
00:06:11,450 --> 00:06:12,450
lijken te vangen.

35
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
Snap je het?

36
00:06:13,730 --> 00:06:15,210
Deze agent is een racist.

37
00:06:18,690 --> 00:06:19,790
Waar heb je die ring vandaan?

38
00:06:22,130 --> 00:06:24,190
Waarom draag je dat stomme nog steeds
bellen?

39
00:06:24,490 --> 00:06:25,570
Waar is de baby, Ray?

40
00:06:26,170 --> 00:06:29,910
Het kindje heeft een naam. Haar naam is Nina.

41
00:06:30,590 --> 00:06:31,770
En Nina is bij Kate.

42
00:06:31,970 --> 00:06:34,990
En het zijn jouw zaken toch niet,
Rechercheur Buell.

43
00:06:35,290 --> 00:06:39,770
Het zijn alleen jouw zaken. Zondag
middagen, 12 tot 4.

44
00:06:40,070 --> 00:06:41,690
Dat is wat je wilde, toch?

45
00:06:42,150 --> 00:06:43,150
28, 29.

46
00:06:44,030 --> 00:06:45,250
Voornaam Raylene.

47
00:06:45,770 --> 00:06:47,150
Hij slaat mij in het rond.

48
00:06:47,530 --> 00:06:48,950
Ik heb mijn schoenen gepakt.

49
00:06:49,870 --> 00:06:51,110
Ja, ja.

50
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
En de vader van je baby.

51
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
Je kunt gaan.

52
00:07:11,900 --> 00:07:13,860
Ga door voordat ik van gedachten verander.

53
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
Ongelooflijk.

54
00:07:18,040 --> 00:07:20,160
Ik loop op blote voeten in mijn eigen buurt.

55
00:07:20,820 --> 00:07:22,240
Ik heb de baby in slaap gekregen.

56
00:07:22,800 --> 00:07:23,860
Waar heb je die ring vandaan?

57
00:07:24,140 --> 00:07:26,920
Ik heb het net daar gevonden, begraven in de
vuil.

58
00:07:28,200 --> 00:07:31,200
Weet je, ik werd bijna geraakt door een
auto.

59
00:07:36,810 --> 00:07:38,350
Het zou een echt robijn antiek kunnen zijn.

60
00:07:38,870 --> 00:07:39,870
Absoluut goud.

61
00:07:41,030 --> 00:07:42,030
Op geweest.

62
00:07:43,250 --> 00:07:44,910
Maar ik hou van de rode steen.

63
00:07:45,490 --> 00:07:46,490
Verdorie, ik snap het.

64
00:07:46,530 --> 00:07:51,090
Ik wed dat je veel geld krijgt voor een pion
winkel.

65
00:07:53,650 --> 00:07:55,490
Misschien zou ik op vakantie kunnen gaan?

66
00:07:57,570 --> 00:08:00,510
Het voelt gewoon goed aan mijn vinger.

67
00:08:03,950 --> 00:08:05,210
Ik ben over een paar uur terug.

68
00:08:06,220 --> 00:08:07,220
Waar ga je heen, Ray?

69
00:08:07,700 --> 00:08:11,040
Weet je, je kunt niet de hele dag zijn. Ik heb
vanavond werken. Ik ben Joan T. Curtis

70
00:08:11,040 --> 00:08:15,100
live verslaggeving vanuit Nieuws 12 in
Perryville. Er is een reeks geweest

71
00:08:15,100 --> 00:08:20,300
moorden in Perry County, die de FBI
zegt dat het klassieke copycat-moorden zijn geweest

72
00:08:20,300 --> 00:08:22,540
die bijna 150 jaar beslaat.

73
00:08:22,760 --> 00:08:27,500
Slachtoffers van Poser-moordenaars worden altijd geposeerd
thema's met rekwisieten versierd alsof de

74
00:08:27,500 --> 00:08:29,520
slachtoffer leefde en was actief.

75
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
Heel huiveringwekkend.

76
00:08:41,130 --> 00:08:42,130
Daaf. Raylene.

77
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
Hallo?

78
00:08:56,110 --> 00:08:57,230
Wat is daar aan de hand?

79
00:08:57,950 --> 00:09:00,470
Ik zag een geest of zoiets in de
lente.

80
00:09:02,630 --> 00:09:03,630
Hoe gaat het met mijn baby?

81
00:09:04,210 --> 00:09:05,910
Prima. Ze houdt Steve nu in de gaten.

82
00:09:06,510 --> 00:09:07,910
Waar heb je het over? Welke lente?

83
00:09:08,350 --> 00:09:09,350
In de lente?

84
00:09:10,380 --> 00:09:11,900
Je weet wel, die in het bos?

85
00:09:12,740 --> 00:09:15,980
Ik zag een geest of zoiets. Een geest. ik
weet niet wat.

86
00:09:50,350 --> 00:09:51,650
Verdomde racist, Gabe.

87
00:09:51,990 --> 00:09:55,030
Ik kwam hier voor muziek, Raylene, niet voor jou
politiek.

88
00:09:55,410 --> 00:09:57,650
Hou op met die onzin, Raylene. Zing maar.

89
00:10:04,250 --> 00:10:06,250
Luister naar me, lieverd.

90
00:10:49,510 --> 00:10:51,490
Daar is ze, precies zoals we haar vonden.

91
00:10:53,850 --> 00:10:55,710
Ze ziet er niet eens dood uit, toch?

92
00:10:56,780 --> 00:10:57,820
Is er nog iemand in de buurt?

93
00:10:58,740 --> 00:11:02,740
Kijk eens hoe ze is opgezet. Het heeft
om die posermoordenaar te zijn die haar doet lijken

94
00:11:02,740 --> 00:11:03,740
alsof ze rijdt.

95
00:11:07,600 --> 00:11:11,040
Het is afschuwelijk, meneer. Ik bedoel, die poser
moordenaar moet gestopt worden.

96
00:11:39,370 --> 00:11:41,630
jouw schurftige karkas. Wat dacht je van een voorproefje van
dit?

97
00:11:43,330 --> 00:11:44,850
En stop met ze zo te slaan.

98
00:11:45,210 --> 00:11:49,650
Kom op.

99
00:11:50,590 --> 00:11:51,590
Verplaats het.

100
00:11:52,950 --> 00:11:53,950
Kom op.

101
00:11:57,550 --> 00:12:01,650
Wat dacht je van een voorproefje hiervan? Hou op met slaan
ze zo. Maak de zaken niet erger.

102
00:12:03,230 --> 00:12:05,630
Deze oude pegwitch is woedend op
keer.

103
00:12:06,170 --> 00:12:08,790
Niettemin let u op uw manieren. Nu
onbenullige mond.

104
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
Je liet me zo schrikken.

105
00:12:48,320 --> 00:12:50,380
Ik herkende je er nauwelijks in
opstaan.

106
00:12:52,500 --> 00:12:54,580
Dit oude beest hier weigert ons te geven
kwartaal.

107
00:12:54,940 --> 00:12:56,500
Te groot voor zijn broek, denk ik.

108
00:12:57,380 --> 00:12:58,440
O ja.

109
00:12:58,700 --> 00:13:00,580
Jij krijgt de jouwe nu, jij oude
schelden.

110
00:13:25,130 --> 00:13:27,390
Je hebt honger, je zult het doen.

111
00:14:26,120 --> 00:14:29,880
Fedora wil deze twee Butch en Cube zo hebben
zodra we kunnen.

112
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
Vanavond misschien.

113
00:14:34,020 --> 00:14:35,500
Voor een grote worstman.

114
00:14:42,080 --> 00:14:44,180
En we moeten van die Cassandra af
meisje.

115
00:14:44,960 --> 00:14:48,020
Ze wordt te oud. Ze tekent niet
de heren zoals zij vroeger deed.

116
00:14:54,540 --> 00:14:57,120
Je bent zeker een gal-sneaker.

117
00:14:59,740 --> 00:15:01,840
Ik ben er trots op dat jij mijn vriend bent.

118
00:15:02,920 --> 00:15:04,900
Je zou haar voor jezelf kunnen nemen voor een
terwijl.

119
00:15:06,280 --> 00:15:07,720
Maar laat geen sporen achter.

120
00:15:08,540 --> 00:15:10,900
Kijk die provoost Marshall eens snuffelen
rond.

121
00:15:12,100 --> 00:15:15,200
Misschien kun je er een paar plaatsen
dode bessen in haar tanden.

122
00:15:17,240 --> 00:15:22,020
Hé, hoe gaat het met dat lieve, smakelijke kleintje?
Lacey meisje aan het doen?

123
00:15:23,160 --> 00:15:24,540
Ik ga mij daar een snufje van geven.

124
00:15:27,340 --> 00:15:29,380
Ga geen ideeën opdoen voor
jezelf.

125
00:15:30,640 --> 00:15:32,220
Die octopussen zijn niets voor jou, Bo.

126
00:15:33,700 --> 00:15:38,620
Als ik je betrap terwijl je iets anders doet, zal ik snijden
je rinkelt Johnny eraf en stopt hem erin

127
00:15:38,620 --> 00:15:39,620
inventaris.

128
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
Ik ben niet aan het rommelen.

129
00:15:54,190 --> 00:15:55,190
Ik ben hier om met de majoor te spreken.

130
00:15:56,090 --> 00:15:57,430
Van het huis van Buell, nietwaar?

131
00:15:59,150 --> 00:16:01,710
Waarom kijk je niet wat je hebt?
onder dat jurkje? Misschien ga ik wel

132
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
breng je naar de majoor.

133
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
Luitenant!

134
00:16:10,070 --> 00:16:11,270
Wat denk je in vredesnaam dat je bent
aan het doen?

135
00:16:11,710 --> 00:16:12,710
Zet deze vrouw op!

136
00:16:13,370 --> 00:16:14,370
Zet haar op!

137
00:16:14,390 --> 00:16:16,410
Je komt terug op je post. Ik zal
later met je afrekenen.

138
00:16:16,990 --> 00:16:18,690
Mevrouw, het spijt me echt zo.

139
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
Het spijt me echt.

140
00:16:27,190 --> 00:16:28,630
Het is Lacey, toch?

141
00:16:30,170 --> 00:16:32,230
Ik zag Jonas Fuel een vrouw vermoorden.

142
00:16:33,710 --> 00:16:39,650
Dat is een zeer ernstige beschuldiging, mevrouw. ik
Ik heb niet gezien dat hij haar vermoordde, maar ik wel

143
00:16:39,650 --> 00:16:43,790
de hoek om en ik zag hem snijden
op haar lichaam en hij liet haar achter in de

144
00:16:43,790 --> 00:16:44,790
straat.

145
00:16:45,650 --> 00:16:46,650
Luitenant!

146
00:16:50,330 --> 00:16:51,169
Zij is het.

147
00:16:51,170 --> 00:16:54,590
Zijn er berichten over moorden gisteravond?

148
00:16:55,000 --> 00:16:56,240
Nee, meneer. Rustig gisteravond.

149
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Nou,

150
00:17:01,280 --> 00:17:02,380
misschien is het nog niet gebeurd.

151
00:17:04,180 --> 00:17:10,859
Ik weet dat het gek klinkt, maar... Sorry. ik
denk dat ik honger heb.

152
00:17:27,199 --> 00:17:28,199
Heeft u er geen last van?

153
00:17:28,960 --> 00:17:33,020
Wat bedoel je? Ik weet het niet zeker
wat je bedoelt, maar ik ben maar een

154
00:17:33,020 --> 00:17:36,640
verheerlijkte politieagent in het midden van
nergens, dus niets stoort mij.

155
00:17:37,860 --> 00:17:39,800
Weet je, ze zijn gewoon jaloers.

156
00:17:40,920 --> 00:17:46,060
De dame, ze wensen je figuur, en
de heer, dat willen ze gewoon.

157
00:17:49,900 --> 00:17:52,840
Majoor, dat is het meest interessant
ring.

158
00:17:53,700 --> 00:17:55,120
Ik kan je over de ring vertellen.

159
00:17:55,660 --> 00:18:00,300
In Perryville, de doden en stervenden van
beide armen waren vermengd.

160
00:18:01,740 --> 00:18:02,740
Onontkoombare verwarring.

161
00:18:04,740 --> 00:18:06,900
Hé, Blauwbuik, hoor je me?

162
00:18:07,160 --> 00:18:08,780
Wat wilt u, Eerwaarde? Knip dit nu meteen af!

163
00:18:11,000 --> 00:18:12,760
Denk je dat je ons gaat uithongeren, hè?

164
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Waar heb je het over?

165
00:18:14,500 --> 00:18:16,500
Momenteel hebben we niet echt honger.

166
00:18:16,740 --> 00:18:20,020
Als dit gevecht voorbij is, gaan we eten
jullie allemaal op.

167
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
Wat zei je?

168
00:18:22,240 --> 00:18:26,730
Ik zeg: we gaan... Ik ga koken
je staat op en smul van je karkassen wanneer

169
00:18:26,730 --> 00:18:27,730
wij maken je af.

170
00:18:28,570 --> 00:18:30,910
U, meneer, bent een leugenaar en een lafaard.

171
00:18:31,130 --> 00:18:34,330
En ik ga je recht in je schieten
volgt het moment dat ik je gezicht zie, jij

172
00:18:34,330 --> 00:18:35,330
kannibaal hond.

173
00:18:35,990 --> 00:18:36,990
Laten we erin gaan liggen, jongens.

174
00:19:11,530 --> 00:19:14,990
clusters, dode rebellen, lagen op lagen.

175
00:19:16,150 --> 00:19:18,250
Drie vooruitgangen nemen onze grondwerken over.

176
00:19:35,110 --> 00:19:37,290
Weet je, het speet me zodra ik dat deed
het.

177
00:19:51,980 --> 00:19:53,020
Ik had het niet moeten doen.

178
00:19:59,340 --> 00:20:00,340
Hij is mijn vriend.

179
00:20:01,280 --> 00:20:02,320
Hij stierf voor mij.

180
00:20:16,220 --> 00:20:17,780
Je bent verraderlijk, Lee.

181
00:20:38,750 --> 00:20:40,130
Iedereen wil mijn ring.

182
00:20:57,910 --> 00:20:59,790
Van wie heb je dit gestolen?

183
00:21:00,910 --> 00:21:02,450
Jij gaat mij die ring geven.

184
00:21:34,410 --> 00:21:35,450
Lacey, ben je daarbinnen?

185
00:21:36,390 --> 00:21:37,910
Waarom is deze deur op slot?

186
00:21:38,170 --> 00:21:40,210
We hebben hier geen gesloten deuren
huis.

187
00:21:40,990 --> 00:21:44,350
Je moet je kleine reet aankleden
en beneden.

188
00:21:44,690 --> 00:21:46,810
Wij hebben een klus te klaren.

189
00:22:17,290 --> 00:22:20,670
Onze kleine Tina wil het verlaten
troost van onze familie en ga verder

190
00:22:20,670 --> 00:22:21,409
haar eigen.

191
00:22:21,410 --> 00:22:24,950
Ik denk dat ze de koninklijke familie is vergeten
behandeling die ze tijdens haar leven heeft gekregen

192
00:22:24,950 --> 00:22:26,370
onder het familiewapen van Buell.

193
00:22:26,830 --> 00:22:27,990
Houd haar vast.

194
00:22:28,290 --> 00:22:29,630
Ik heb niets gedaan.

195
00:22:30,890 --> 00:22:32,530
Nee! Nee!

196
00:22:33,470 --> 00:22:34,470
Nee, alsjeblieft!

197
00:22:34,710 --> 00:22:39,010
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft! Laat los
van mijn arm! Alsjeblieft!

198
00:22:39,470 --> 00:22:40,890
Alsjeblieft! Nee!

199
00:22:41,130 --> 00:22:42,370
Ik heb niet geprobeerd weg te gaan!

200
00:22:42,730 --> 00:22:43,730
Nee!

201
00:22:44,010 --> 00:22:46,050
Ja, jij... Nee, dat heb ik niet gedaan!

202
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
Daar ga je.

203
00:22:57,380 --> 00:22:58,380
Is dat niet leuk?

204
00:22:59,560 --> 00:23:01,620
Je gaat op een kleine jongen lijken.

205
00:23:02,300 --> 00:23:04,340
Ze gaan je Peckerwood noemen.

206
00:23:06,620 --> 00:23:11,740
Als je weer wegrent, zal het zo zijn
meer dan jouw haar dat ik heb afgeknipt.

207
00:23:12,980 --> 00:23:16,020
Je zult altijd mijn eigendom zijn
je ademt op deze aarde.

208
00:23:16,580 --> 00:23:20,680
Het maakt mij niet uit welke oude Abe of wie dan ook
zegt de Republikein die tapijtzakken draagt.

209
00:23:39,300 --> 00:23:40,900
Majoor, blijf alstublieft zitten.

210
00:23:41,400 --> 00:23:44,120
Sorry dat ik je liet wachten, maar je weet het
wat ze zeggen.

211
00:23:44,700 --> 00:23:45,940
Plezier vóór zaken.

212
00:23:46,840 --> 00:23:50,120
Dit is mijn stiefzoon, Jonas Buell.

213
00:23:50,760 --> 00:23:53,020
Hij is de eigenaar van Buell Meat
Bedrijf.

214
00:23:53,420 --> 00:23:55,900
De heer des huizes is op pad
zaken.

215
00:23:56,260 --> 00:23:57,260
Verdomd leuk u te ontmoeten, majoor.

216
00:23:58,260 --> 00:23:59,560
U heeft een prachtig huis, mevrouw.

217
00:23:59,980 --> 00:24:00,979
Bedankt.

218
00:24:00,980 --> 00:24:02,280
De thee was prima.

219
00:24:02,920 --> 00:24:06,360
Oké. Nou ja, wat zijn jouw zaken?
hier?

220
00:24:07,940 --> 00:24:10,440
Ik ben de nieuwe provoost-maarschalk hiervoor
deel van de staat.

221
00:24:11,720 --> 00:24:12,860
Ja, we hebben het gehoord.

222
00:24:13,220 --> 00:24:16,760
Het lijkt erop dat we geen kopie van uw hebben
loyaliteitseed aan onze vakbond in ons bestand.

223
00:24:17,560 --> 00:24:22,780
Majoor, u kunt... Stiefmoeder, we hebben ze nodig
geen eed aan onze Amerikaan ondertekenen

224
00:24:22,780 --> 00:24:23,780
Grondwet.

225
00:24:24,800 --> 00:24:27,300
Wij hebben onze Grondwet altijd gehandhaafd
hoge achting.

226
00:24:28,460 --> 00:24:33,260
Maar dit gerepublicaniseerde 13e Amendement,
We kunnen er niet in meegaan, het is moeilijk te zeggen.

227
00:24:34,200 --> 00:24:36,400
Ik vermoed dat de meeste meisjes hier dat waren.

228
00:24:36,880 --> 00:24:38,260
In één keer uw bezit.

229
00:24:39,840 --> 00:24:41,180
De slavernij is voor altijd verdwenen.

230
00:24:41,680 --> 00:24:45,940
En ik ben hier om de hereniging van te verzekeren
al zijn wetten.

231
00:24:46,320 --> 00:24:50,260
Als er geen voormalige slaveneigenaren zijn, dan is dat zo
Er zullen zware straffen staan op misbruik van

232
00:24:50,260 --> 00:24:53,480
iedereen, vooral ex-slaven. Nou, kijk
rond.

233
00:24:53,740 --> 00:24:56,780
Geen van onze meisjes wordt mishandeld.
Ze zijn vrij om te vertrekken wanneer ze maar willen

234
00:24:56,780 --> 00:24:58,760
willen. Ze lijken goed gevoed, dat zal ik je geven
dat.

235
00:24:59,840 --> 00:25:03,360
De oorlog is voorbij, en jij niet meer
meesters van bordeelslaven.

236
00:25:03,840 --> 00:25:05,060
Als je pijn doet, zweep.

237
00:25:05,480 --> 00:25:09,240
of een ex-slaaf vermoorden, dat zal wel zo zijn
veroordeeld alsof het een blanke was

238
00:25:09,240 --> 00:25:10,560
dame. Het is een hangende overtreding.

239
00:25:10,960 --> 00:25:12,900
Kom gerust binnenkort nog eens bij ons langs.

240
00:25:13,780 --> 00:25:17,900
Normaal laten we dat niet toe
Tapijtzakkende Yankees verontreinigen onze meisjes,

241
00:25:17,960 --> 00:25:20,800
maar in jouw geval zou ik een uitzondering maken.

242
00:25:21,460 --> 00:25:23,900
Dat wil zeggen, als je van meisjes houdt.

243
00:25:26,540 --> 00:25:27,540
Mevrouw.

244
00:25:27,920 --> 00:25:29,480
Ze zou een keer komen eten.

245
00:25:30,960 --> 00:25:33,100
Onze Sarah maakt een fantastisch braadstuk.

246
00:25:37,160 --> 00:25:41,820
Nadat je hebt gekregen wat je wilt, doe je dat niet meer
wil het.

247
00:25:42,180 --> 00:25:48,980
Als ik je de maan zou geven, zou je moe worden
er binnenkort van.

248
00:25:49,960 --> 00:25:56,640
Je bent net een baby. Je wilt wat je
wil wanneer je wilt

249
00:25:56,640 --> 00:26:03,540
het. Maar nadat je bent gepresenteerd

250
00:26:03,540 --> 00:26:06,620
wat je wilt, je bent ontevreden.

251
00:26:07,560 --> 00:26:11,840
Je verlangt en verlangt altijd naar
iets.

252
00:26:12,980 --> 00:26:19,800
Als je krijgt wat je wilt, doe je dat niet
wil wat je krijgt.

253
00:26:24,300 --> 00:26:26,320
Je bent een fascinerend wezen.

254
00:26:26,820 --> 00:26:28,900
Ik zie niet wat jij in mijn vader ziet.

255
00:26:29,500 --> 00:26:34,460
Wel, Jonas, opdat je het niet vergeet, je vader
kocht mij en zuster Sonnet Fair en

256
00:26:34,460 --> 00:26:36,320
Vierkant om te doen wat hij wilde.

257
00:26:39,050 --> 00:26:40,250
Misschien kan ik je kopen.

258
00:26:41,810 --> 00:26:46,130
Wel, Jonas, jij bent een lady killer
zeker.

259
00:26:47,130 --> 00:26:51,070
Maar bij mij ben ik niet meer te koop.

260
00:26:51,470 --> 00:26:55,210
En zelfs als ik dat wel was, zou je het je niet kunnen veroorloven
het.

261
00:26:55,790 --> 00:26:58,090
Mijn vader zal er niet zijn
voor altijd, weet je.

262
00:26:58,290 --> 00:27:03,150
Ha! Hij is gezond als een paard. Dat zou hij kunnen zijn
nog eens 40 jaar meester van dit huis.

263
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
Hm.

264
00:27:06,570 --> 00:27:07,570
Misschien.

265
00:27:10,570 --> 00:27:15,290
Wel, Jonas, ik denk dat je mij in de problemen hebt gebracht
zin om je sokken te komen wassen.

266
00:27:15,870 --> 00:27:20,210
Het is meer dan een week geleden dat je je hebt gewassen
mijn sokken. Wanneer gaat dat precies gebeuren

267
00:27:20,210 --> 00:27:21,210
zijn?

268
00:27:21,610 --> 00:27:24,190
Eh, Jonas, het is tijd dat je erheen gaat
werk.

269
00:27:24,670 --> 00:27:27,930
We hebben weinig vlees, jij en je oude
papa.

270
00:27:28,930 --> 00:27:32,510
Ik zweer het, ik moet er alles aan doen
hier zelf.

271
00:27:36,110 --> 00:27:37,110
Gebruik dit.

272
00:27:38,510 --> 00:27:39,510
Wat is dit?

273
00:27:39,880 --> 00:27:42,460
Ik had speciaal daarvoor een vriend in Parijs
ikzelf.

274
00:27:43,580 --> 00:27:45,920
Hoe dan ook, het is nieuw en ik wil dat het ingebroken wordt.

275
00:27:46,140 --> 00:27:47,540
Ik doe gewoon wat ik zeg.

276
00:27:49,980 --> 00:27:51,380
Het is als een kip die moeder pikt.

277
00:27:52,240 --> 00:27:54,520
Jonas, je zegt het verdomdste.

278
00:27:54,980 --> 00:27:59,040
Maar je kunt beter je oren uit de buurt houden
dit kleine zusje, of ik ga op jacht naar jou

279
00:27:59,040 --> 00:28:00,040
volgende.

280
00:28:08,940 --> 00:28:09,940
Ik moet tegen je aanlopen.

281
00:28:12,240 --> 00:28:13,240
mama,

282
00:28:13,740 --> 00:28:14,800
wat is een ladykiller?

283
00:28:16,460 --> 00:28:20,860
Het betekent gewoon een man die zijn gezin onderhoudt
gevoed is alles.

284
00:28:22,700 --> 00:28:24,620
Waarom wil je deze hond wassen?

285
00:28:25,940 --> 00:28:26,580
Excuseer

286
00:28:26,580 --> 00:28:33,720
ik,

287
00:28:33,720 --> 00:28:34,720
meneer.

288
00:28:34,800 --> 00:28:36,140
Je hebt iets laten vallen.

289
00:28:40,530 --> 00:28:43,210
Wel, wat echt aardig van je.

290
00:28:44,550 --> 00:28:47,450
Wat ben jij een zegen.

291
00:28:47,770 --> 00:28:48,770
Hm.

292
00:28:49,750 --> 00:28:51,930
Hoe zou ik je ooit kunnen terugbetalen?

293
00:28:52,950 --> 00:28:53,950
Hm?

294
00:28:55,970 --> 00:28:58,030
Nou, ik denk dat ik iets goed heb
hier.

295
00:28:59,750 --> 00:29:00,750
En de mijne?

296
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
Dat klopt.

297
00:29:35,050 --> 00:29:36,770
Goedemorgen, dames.

298
00:29:37,070 --> 00:29:38,070
Goedemorgen.

299
00:29:41,890 --> 00:29:42,890
Sorry.

300
00:29:43,330 --> 00:29:45,070
Mooier kan haast niet.

301
00:30:06,380 --> 00:30:07,720
Lacey, heb je honger?

302
00:30:12,060 --> 00:30:15,260
Altijd bereid een goed stuk te laten liggen
van vlees.

303
00:30:44,010 --> 00:30:45,510
Ze weten dat het niets meer is.

304
00:30:45,890 --> 00:30:47,010
Kijk hier, kind.

305
00:30:47,550 --> 00:30:48,670
Ik ben een mulat.

306
00:30:48,950 --> 00:30:51,510
Mijn moeder was een slaaf van volbloed
Afrika.

307
00:30:52,050 --> 00:30:54,310
Mijn vader was haar witte meester.

308
00:30:54,830 --> 00:30:56,230
Ik ben half en half.

309
00:30:57,570 --> 00:31:00,690
Miss Fedora, ze is viervoudig.

310
00:31:02,350 --> 00:31:06,090
Baby’s hebben slechts een kwart Afrikaans bloed
en de rest wit.

311
00:31:06,610 --> 00:31:08,250
Maar ze zijn nog steeds slaven.

312
00:31:09,180 --> 00:31:13,540
Master Bill kocht Miss Fedora ongeveer
15-jarige, nu in St. Louis.

313
00:31:13,960 --> 00:31:17,640
Ik heb haar hier gekocht en ben getrouwd
alsof ze een echt blank meisje was.

314
00:31:21,380 --> 00:31:24,400
Ik wou dat ik jouw parmantige kleintje had
tieten, Maylie.

315
00:31:27,240 --> 00:31:29,600
Meester hing er een bosje diamanten omheen
haar nek.

316
00:31:30,520 --> 00:31:31,900
Gaf haar een zijden jasje.

317
00:31:32,200 --> 00:31:34,860
Ze houdt er niet van dat niemand weet dat ze dat was
één plaats.

318
00:31:36,140 --> 00:31:38,360
Daarom is ze zo gemeen tegen jou en...
Tine.

319
00:31:39,340 --> 00:31:42,300
Jij bent blanker dan zij en zo.

320
00:31:44,120 --> 00:31:45,740
Genoeg van al dat gezeur.

321
00:31:46,200 --> 00:31:48,600
Ga naar de cel en haal dat grote stuk voor me
van vlees.

322
00:31:53,240 --> 00:31:55,520
Kunt u de doodsoorzaak vaststellen?

323
00:31:56,440 --> 00:31:57,440
Doodsoorzaak?

324
00:31:58,480 --> 00:32:04,140
Nou, iemand heeft haar in stukken gesneden voor de...
groot stuk vlees van haar achterwerk.

325
00:32:05,710 --> 00:32:11,370
En ik vermoed dat hij het nu aan het eten is
terwijl we spreken.

326
00:32:13,990 --> 00:32:16,830
Hij weet dat het begon te gebeuren totdat jij
kwam allemaal langs.

327
00:32:17,670 --> 00:32:19,530
Luitenant, til die jurk op.

328
00:32:24,930 --> 00:32:25,930
Leg het weg.

329
00:32:30,890 --> 00:32:32,190
Wie heeft haar opgezet alsof ze aan het breien was?

330
00:32:38,800 --> 00:32:40,260
Ik heb vreselijke dingen gezien in de oorlog.

331
00:32:40,940 --> 00:32:42,920
Grijsbuikhonden eten elkaar op.

332
00:32:43,260 --> 00:32:46,800
Ik heb nog nooit meegemaakt dat een Union-jongen dit deed
eerder het vlees van een andere man gegeten hebben.

333
00:32:47,600 --> 00:32:51,580
Ik kan begrijpen wat een drijft
lichaam om zoiets te doen.

334
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
Maar hier?

335
00:32:54,220 --> 00:32:55,420
Een plek als deze?

336
00:32:57,560 --> 00:32:58,780
Het is gewoon meer dan ik kan drinken.

337
00:33:17,800 --> 00:33:21,460
Onthoud gewoon waar je bent, kleine meid. ik
kan je net zo snel doden als een kat eraan zuigt

338
00:33:21,460 --> 00:33:23,220
adem uit een baby wanneer ik maar wil.

339
00:33:48,300 --> 00:33:51,400
Ze zal nu elke beweging van je in de gaten houden
dat je betrapt bent met Meester

340
00:33:51,400 --> 00:33:53,180
Buell. Hij vond je leuk.

341
00:33:54,540 --> 00:33:58,780
Hij achtervolgde deze en die. Hij zal
zit de hele tijd achter ze aan. En dan

342
00:33:58,780 --> 00:34:03,820
dat is wanneer de meisjes ziek worden of vallen
de trap af of eet giftige bessen.

343
00:34:04,360 --> 00:34:08,020
Het is het beste als hij komt bellen
je laat hem gewoon zijn gang gaan.

344
00:34:08,400 --> 00:34:11,040
Het duurt hoe dan ook maar een paar seconden.

345
00:34:29,420 --> 00:34:31,719
Iets comfortabeler om vast te houden
slang.

346
00:34:33,179 --> 00:34:35,060
Kantel je hoofd daarheen. Daar ga je.

347
00:34:35,440 --> 00:34:37,199
Kijk recht in de lens.

348
00:34:37,960 --> 00:34:39,679
Apple, houd de slang vast.

349
00:34:43,900 --> 00:34:44,900
Erg goed.

350
00:34:48,159 --> 00:34:49,260
Oké.

351
00:34:56,320 --> 00:34:57,320
Wacht even.

352
00:34:57,400 --> 00:34:59,820
Uitstel. Dat is goed. Houd het daar vast.

353
00:35:00,780 --> 00:35:01,820
Dat is het. Wacht even.

354
00:35:03,620 --> 00:35:04,620
Erg goed.

355
00:35:30,120 --> 00:35:33,920
Wie is dat tedere, jonge ding dat je hebt?
hier?

356
00:35:34,320 --> 00:35:37,460
Maak kennis met juffrouw Luciana Longtrude.

357
00:35:37,760 --> 00:35:40,240
Ze kwam bij ons aan de deur appels verkopen.

358
00:35:40,720 --> 00:35:46,060
Oh. Nou, mijn liefste, als je maar wilt volgen
Ik ga terug naar de keuken, ik zal uitzoeken

359
00:35:46,060 --> 00:35:50,800
vijf appels waar ik de meester van kan maken
het huis iets zoets als dessert.

360
00:35:51,140 --> 00:35:53,740
Kom op. Ik ga je opknappen.

361
00:36:16,880 --> 00:36:21,620
Weet je, Tina, je herinnert me eraan waarom
vrienden zijn zo belangrijk in het leven.

362
00:36:23,100 --> 00:36:29,240
Ik bedoel, ik bewonder echt hoe je altijd bent
zwaai alsof het je niets kon schelen.

363
00:36:29,900 --> 00:36:33,880
Maak je nooit zorgen over hoe je eruit ziet of wat dan ook
anderen denken aan jou.

364
00:36:34,720 --> 00:36:36,600
Ik zou er alles voor geven.

365
00:36:37,440 --> 00:36:39,620
Ik heb je altijd als een vriend beschouwd.

366
00:36:40,200 --> 00:36:41,580
Of zelfs een dochter.

367
00:36:42,060 --> 00:36:43,260
Echt waar.

368
00:36:44,540 --> 00:36:47,430
Goed. Tot jij je als een rat tegen mij keerde.

369
00:36:48,050 --> 00:36:54,310
En hoezeer ik je onafhankelijke houding ook bewonder
geest, ik kan gewoon niet redeneren

370
00:36:54,310 --> 00:36:58,190
waarom zou je mijn gaan verscheuren
liefdadig hart.

371
00:36:59,450 --> 00:37:04,530
Nu ga je verder. Maak al deze spullen schoon. Krijg
die vodden naar de asput.

372
00:37:04,770 --> 00:37:07,150
Haal dan al deze worst voor Sarah
bereid je voor.

373
00:37:07,630 --> 00:37:09,870
Breng die verdomde appels naar boven.

374
00:37:10,510 --> 00:37:11,730
Ik ben een taart aan het maken.

375
00:37:32,570 --> 00:37:33,570
Jona!

376
00:37:35,610 --> 00:37:36,610
Dat jij?

377
00:37:41,350 --> 00:37:43,190
Wil je mij zien? Die moeder.

378
00:37:44,690 --> 00:37:45,690
Ga zitten.

379
00:37:47,570 --> 00:37:48,930
Wat heb je gedaan?

380
00:37:50,370 --> 00:37:51,370
Jacht.

381
00:37:51,730 --> 00:37:52,730
Werken.

382
00:37:53,190 --> 00:37:54,190
Waar is je vader?

383
00:37:54,490 --> 00:37:55,890
Hij vluchtte naar Springfield.

384
00:37:56,730 --> 00:37:59,410
Hij zei dat hij zich niet kandidaat stelt voor gouverneur of...
iets.

385
00:38:01,640 --> 00:38:04,220
Je kent zijn hoofd niet van een gat erin
de grond.

386
00:38:05,640 --> 00:38:07,800
Je ziet wat er in de krant staat
vandaag?

387
00:38:08,340 --> 00:38:14,040
Wat? 2 november 1870, een schaduw van
angst is gevallen over Perry County,

388
00:38:14,220 --> 00:38:18,380
waar een vijand de nacht rondsluipt en vertrekt
achter een spoor van dood dat werd opgevoerd

389
00:38:18,380 --> 00:38:22,140
macabere vertoningen, slachtoffers gearrangeerd
groteske, levensechte poses.

390
00:38:23,540 --> 00:38:25,860
Door deze schrijver de poser-tiller genoemd.

391
00:38:27,050 --> 00:38:30,870
De horror begon in september toen Miss
Eliza Thornton, een onderwijzeres, was dat wel

392
00:38:30,870 --> 00:38:35,210
gevonden in een steegje, alsof je een leest
boek, haar handen hielden een boekdeel vast

393
00:38:35,210 --> 00:38:37,430
poëzie, haar ogen starend in een leegte
staren.

394
00:38:37,670 --> 00:38:42,270
Naast haar brandde een enkele kaars,
ook al was ze al uren dood. Zij

395
00:38:42,270 --> 00:38:45,510
nek gekneusd door de wurging
haar linkerbil ontbreekt.

396
00:38:46,430 --> 00:38:49,850
Provoost Marshall, majoor Gould.

397
00:38:50,710 --> 00:38:53,010
Beloften om de poser-moordenaar naar toe te brengen
gerechtigheid.

398
00:38:53,430 --> 00:38:57,350
Hij speelt met ons en maakt een grapje
het leven zelf, verklaarde Gould.

399
00:38:57,750 --> 00:39:01,650
De nachtelijke patrouilles zijn verdubbeld, maar de...
moordenaar of moordenaars blijven op vrije voeten. Hun

400
00:39:01,650 --> 00:39:05,590
motieven die even mysterieus zijn als zijn macabere
vertoont, vermoed ik kannibalisme.

401
00:39:07,470 --> 00:39:09,830
Misschien moet je stoppen met het poseren van je
steengroeven.

402
00:39:10,190 --> 00:39:11,830
Je mag je een tijdje gedeisd houden.

403
00:39:22,060 --> 00:39:26,840
Nou ja, ik kleed me tenminste niet in mijn
Papa's oude rebellenuniform steekt meisjes neer

404
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
met zwaarden.

405
00:39:31,280 --> 00:39:34,720
Nou, ik kon niet vechten in de oorlog
vanwege mijn aandoening.

406
00:39:36,300 --> 00:39:37,720
Jij en je aandoening.

407
00:39:39,760 --> 00:39:41,120
We hebben allemaal onze druthers.

408
00:39:42,300 --> 00:39:43,600
Ik denk dat dat wel zo is.

409
00:39:44,900 --> 00:39:46,340
Ik denk dat dat wel zo is.

410
00:40:46,990 --> 00:40:48,150
En Nina is bij Kate.

411
00:40:48,490 --> 00:40:51,410
En het zijn jouw zaken toch niet,
Rechercheur Buell.

412
00:40:51,790 --> 00:40:53,250
Het zijn alleen jouw zaken.

413
00:40:53,590 --> 00:40:56,170
Zondagmiddag, 12 tot 4.

414
00:41:15,050 --> 00:41:19,190
Hier is een lijst van alle slaven
bezittingen van de familie Buell.

415
00:41:28,470 --> 00:41:33,090
Ik maak me klaar om te sluiten. Had je nodig
iets gekopieerd?

416
00:41:34,450 --> 00:41:35,450
Nee.

417
00:41:35,770 --> 00:41:36,770
Nee, bedankt.

418
00:41:37,370 --> 00:41:38,550
Je liet me schrikken.

419
00:41:38,810 --> 00:41:39,810
Sorry.

420
00:42:28,740 --> 00:42:30,220
Wat is hier aan de hand, meisje?

421
00:42:30,800 --> 00:42:33,600
Ik weet het niet. Ik reis door de tijd.

422
00:42:33,840 --> 00:42:35,340
Ik kan je niet horen. Spreek uw mening uit.

423
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
Het is de ring.

424
00:42:37,180 --> 00:42:38,180
Het is magie.

425
00:42:39,200 --> 00:42:40,720
Dat is een mooie ring.

426
00:42:46,820 --> 00:42:50,360
Jij gaat mij die ring geven.

427
00:42:53,280 --> 00:42:54,860
En dan gaan we dansen.

428
00:42:56,120 --> 00:42:57,280
Fijn klein ding.

429
00:42:57,500 --> 00:42:58,620
Wil je wat vuil eten?

430
00:42:59,020 --> 00:43:00,380
Wil je wat modder eten?

431
00:43:01,120 --> 00:43:02,180
Geef mij die ring.

432
00:43:02,820 --> 00:43:04,340
Geef me die ring, Lacey.

433
00:43:09,880 --> 00:43:12,920
Ga van haar af, meester Jonas. ik
Zweer dat ik je hoofd naar zondag schiet.

434
00:43:22,920 --> 00:43:24,240
Nou, ik hoor je, Violet.

435
00:43:24,840 --> 00:43:27,100
Maar ik help deze vrij jonge alleen maar
dame.

436
00:43:27,600 --> 00:43:31,540
Ze zei dat ze een ring heeft die kan reizen
naar de toekomst vanuit onze lente.

437
00:43:31,920 --> 00:43:33,200
Het maakt mij niet uit wat ze zegt.

438
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
Je gaat haar met rust laten.

439
00:43:38,160 --> 00:43:39,420
Nou, dat is een mooie ring.

440
00:43:40,720 --> 00:43:42,060
Waar heb je het trouwens gevonden?

441
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
Jij bemoeit je met je zaken.

442
00:43:44,080 --> 00:43:45,080
Dat is haar eigendom.

443
00:43:45,560 --> 00:43:48,780
Nu, u gaat door, tenzij u
Ik wil Provost Marshall alles vertellen

444
00:43:48,780 --> 00:43:50,700
dit. Oké, ik ga langs.

445
00:43:51,360 --> 00:43:53,080
Maar dat ben je mij verschuldigd
geweer.

446
00:43:54,790 --> 00:43:57,970
Natuurlijk, terwijl ik hier sta, ga ik het krijgen
de mijne.

447
00:44:00,530 --> 00:44:01,970
En je zult mij niet zien aankomen.

448
00:44:07,070 --> 00:44:08,510
Nou, ik zie je snel.

449
00:44:12,790 --> 00:44:14,070
Lacey meid, alles goed met je?

450
00:44:15,970 --> 00:44:17,510
Dat is zeker een mooie ring.

451
00:44:18,290 --> 00:44:19,290
Wat?

452
00:44:23,050 --> 00:44:24,450
Laten we je uit die natte vodden halen.

453
00:44:24,790 --> 00:44:25,790
Je kunt mijn uitrusting dragen.

454
00:44:36,870 --> 00:44:37,870
Waar heb je deze ring vandaan?

455
00:46:57,800 --> 00:46:58,800
Wie is hier?

456
00:47:01,700 --> 00:47:02,700
Laat me met rust.

457
00:47:03,200 --> 00:47:04,200
Wat is er aan de hand?

458
00:47:05,740 --> 00:47:07,140
Blijf weg, voorbij je mensen.

459
00:47:07,340 --> 00:47:08,340
Sla mij niet.

460
00:47:13,380 --> 00:47:15,040
Ik loop nu door het park.

461
00:47:16,360 --> 00:47:19,760
Kom op, kind. Je bibbert. Laten we
doe dit op je en... Nee!

462
00:47:47,500 --> 00:47:48,960
Is dat een hamer?

463
00:47:49,720 --> 00:47:51,340
Wil je dat ik het eruit haal?

464
00:47:52,400 --> 00:47:55,000
O mijn god!

465
00:48:03,300 --> 00:48:04,300
Hallo?

466
00:48:12,520 --> 00:48:14,540
Gabriël? Ja, ik geloof dat hij in de
garage.

467
00:48:18,430 --> 00:48:19,430
Gabriël! Telefoon!

468
00:48:31,990 --> 00:48:32,990
Gabriël!

469
00:48:36,070 --> 00:48:37,130
Ik weet niet waar hij is.

470
00:48:38,070 --> 00:48:39,130
Mag ik hem je laten bellen?

471
00:49:17,200 --> 00:49:18,500
Ze vecht altijd tegen Gabriël.

472
00:49:19,100 --> 00:49:21,860
Die autocollectie hebben we achterin zitten
tuin.

473
00:49:22,120 --> 00:49:23,120
Dus?

474
00:49:23,460 --> 00:49:24,860
Zo ging het toch?

475
00:49:25,580 --> 00:49:26,960
Kijk, daar is ze daar.

476
00:49:28,320 --> 00:49:30,140
Raylene, ga nergens heen.

477
00:49:30,540 --> 00:49:31,540
We moeten praten.

478
00:49:31,660 --> 00:49:33,600
Ik ga nergens anders heen dan naar huis.

479
00:49:40,800 --> 00:49:43,360
Kerel, laat me de vragen stellen, oké?

480
00:49:43,840 --> 00:49:45,080
Je weet dat ze eieren is.

481
00:49:45,300 --> 00:49:46,300
Ze is eieren, oké?

482
00:49:46,950 --> 00:49:50,810
Gisterochtend zag ik je rennen
verderop in de straat toen ik op weg was naar een

483
00:49:50,810 --> 00:49:51,810
moord plaats.

484
00:49:52,310 --> 00:49:56,590
Denk je echt dat ik iemand heb vermoord?
over een sloopauto?

485
00:49:56,910 --> 00:49:57,910
Nou, heb je dat gedaan?

486
00:49:58,290 --> 00:50:03,070
Ik ga nergens heen met jullie twee.
Ik beantwoord alle vragen die je goed hebt

487
00:50:03,070 --> 00:50:05,430
hier. Ik moet Nina binnenkort ophalen.

488
00:50:05,710 --> 00:50:07,470
Draai je nu om.

489
00:50:07,870 --> 00:50:09,550
Is dit onzin, Chad?

490
00:50:11,370 --> 00:50:12,370
Te strak.

491
00:50:17,400 --> 00:50:20,240
Shit! Maak hem een ​​beetje los, Ben. Ik heb een
hele vinger erin.

492
00:50:20,960 --> 00:50:22,160
Het is te strak.

493
00:50:24,480 --> 00:50:27,420
Raylene, jij kent het trucje. Wij moeten
boeien om in de auto te rijden.

494
00:50:28,220 --> 00:50:30,420
Je zult je meer op je gemak voelen bij de
station. Nee.

495
00:50:31,260 --> 00:50:34,100
Ik ga nergens heen met jou
klootzakken.

496
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Rustig maar, Raylene.

497
00:50:42,440 --> 00:50:46,040
Ik had haar nooit moeten laten zien hoe ze moest komen
uit handboeien. Ik moet er achteraan

498
00:50:46,040 --> 00:50:47,040
haar. Kom op.

499
00:50:55,980 --> 00:50:56,980
Kom op, Rayleigh.

500
00:50:57,720 --> 00:50:58,980
Deze shit wordt oud.

501
00:51:00,420 --> 00:51:01,880
Ik wil gewoon met je praten.

502
00:51:18,920 --> 00:51:19,940
We gaan je geen pijn doen.

503
00:51:23,240 --> 00:51:24,380
Wij zijn de goede jongens.

504
00:51:28,260 --> 00:51:29,260
Oké.

505
00:51:29,600 --> 00:51:31,260
Laten we ons opsplitsen. Je gaat stroomopwaarts.

506
00:51:32,180 --> 00:51:33,620
We zien elkaar hier over 30 mics.

507
00:51:34,600 --> 00:51:36,460
Oké, maar ik doe deze onzin niet
de hele nacht.

508
00:51:36,980 --> 00:51:37,980
30 microfoons.

509
00:51:39,180 --> 00:51:40,180
30 microfoons.

510
00:52:02,000 --> 00:52:03,060
Het was precies zoals je zei.

511
00:52:04,180 --> 00:52:08,580
Er was een man, een man viel mij aan en
Ik weet zeker dat ik hem heb vermoord.

512
00:52:09,700 --> 00:52:16,440
En er waren wagens zonder paarden en
vliegende rijtuigen en, maar

513
00:52:16,440 --> 00:52:22,700
Miss Sleazy, het spijt me.

514
00:52:52,940 --> 00:52:55,700
Magenta? Natter, alsjeblieft.

515
00:52:59,100 --> 00:53:03,200
Ik zei natter, niet natter.

516
00:53:06,200 --> 00:53:07,440
Dummie.

517
00:53:15,740 --> 00:53:17,140
Nancy, doe alsjeblieft open.

518
00:53:18,080 --> 00:53:19,560
Hallo? Laat me alsjeblieft binnen.

519
00:53:19,940 --> 00:53:22,120
Waarvoor? Ik moet met je praten, alsjeblieft.

520
00:53:22,480 --> 00:53:23,480
Waarvoor?

521
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
Laat mij binnen.

522
00:53:28,200 --> 00:53:29,660
Ik heb je hulp nodig.

523
00:53:30,460 --> 00:53:32,400
Ik weet niet wat je wilt dat ik doe.

524
00:53:32,980 --> 00:53:35,520
Ik heb alleen je hulp nodig om eruit te komen
hier.

525
00:53:36,060 --> 00:53:37,060
Alsjeblieft.

526
00:53:41,160 --> 00:53:42,160
Hallo?

527
00:53:42,760 --> 00:53:44,060
Is er iemand hier?

528
00:53:45,740 --> 00:53:46,740
Wat wil je?

529
00:53:47,640 --> 00:53:49,560
Zet die hoed af in het huis van God.

530
00:53:50,740 --> 00:53:51,740
Wie ben je?

531
00:53:52,800 --> 00:53:53,840
Mijn naam is Lacey.

532
00:53:54,720 --> 00:53:55,760
En dit is Tine.

533
00:53:56,540 --> 00:53:58,200
En ze wordt mishandeld.

534
00:53:58,640 --> 00:53:59,900
Kunt u ons helpen?

535
00:54:05,180 --> 00:54:06,180
Natuurlijk kan ik dat.

536
00:54:11,720 --> 00:54:12,720
Kom op.

537
00:54:17,960 --> 00:54:18,960
Ga door, ga weg.

538
00:54:21,520 --> 00:54:25,060
Slaven, onderwerp u aan uw
Meesters met alle respect.

539
00:54:26,020 --> 00:54:31,660
Niet alleen voor degenen die goed zijn en
attent, maar ook voor degenen die dat wel zijn

540
00:54:31,660 --> 00:54:32,660
hard.

541
00:54:33,240 --> 00:54:35,000
Petrus 2, 18.

542
00:54:36,080 --> 00:54:37,780
Dat is een passend vers, dominee.

543
00:54:45,360 --> 00:54:47,640
Dank u, pastoor Evans. Ik kan het aan
vanaf hier.

544
00:54:48,560 --> 00:54:50,060
Ga vanaf daar verder, meisje.

545
00:54:58,540 --> 00:55:01,040
Moge God genade hebben met je ziel, kind.

546
00:55:03,200 --> 00:55:06,540
Oh, en dominee Evans, ik was het bijna vergeten.

547
00:55:07,340 --> 00:55:10,660
Jackson wilde dat ik je vertelde dat onze
Sarah gaat je iets brengen

548
00:55:10,660 --> 00:55:12,040
echt bijzonder deze avond.

549
00:55:12,520 --> 00:55:14,100
Hij weet dat je van een goede roos houdt.

550
00:55:36,010 --> 00:55:39,430
Ik denk dat we er iets speciaals voor nodig hebben
diner vanavond.

551
00:55:41,190 --> 00:55:42,710
Wat denk jij, Tine?

552
00:55:48,410 --> 00:55:49,410
Tine.

553
00:56:03,240 --> 00:56:06,160
Waarom moest je dingen gaan verpesten?
met de mythos?

554
00:56:07,060 --> 00:56:11,080
Jij liet het in de schaduw maken, en nu ik
moeten deze mythe opruimen.

555
00:56:15,440 --> 00:56:17,480
Slaven, onderwerp u aan uw meesters.

556
00:57:05,880 --> 00:57:09,100
Op een dag zal de wereld verdeeld worden
twee klassen.

557
00:57:09,960 --> 00:57:15,040
Mensen die het waard worden geacht om hun eigen bezit te hebben
foto gemaakt, en een veel grotere

558
00:57:15,040 --> 00:57:17,340
samengesteld uit alle mensen die graag iets willen maken
zij.

559
00:57:23,320 --> 00:57:27,460
Door vele gevaren, moeite en strikken,
Ik ben al gekomen.

560
00:57:27,680 --> 00:57:33,100
Maar als dit vlees en hart falen, mijn
het sterfelijke leven zal ophouden.

561
00:57:34,510 --> 00:57:40,370
Verbazingwekkende gratie, hoe zoet klinkt dat
heeft een ellendeling zoals ik gered.

562
00:57:41,410 --> 00:57:44,850
Ooit was ik verdwaald, maar nu ben ik gevonden.

563
00:57:45,190 --> 00:57:48,010
Was blind, maar nu zie ik.

564
00:57:48,870 --> 00:57:54,990
Maar hij die mij hierheen bracht om het te weten, zal het wel weten
wees voor altijd de mijne.

565
00:58:04,780 --> 00:58:09,120
Dat was prachtig, mijn liefste. Nu zou ik
graag een toost uitbrengen ter nagedachtenis aan onze

566
00:58:09,120 --> 00:58:10,260
lieve overleden Tina.

567
00:58:12,540 --> 00:58:18,260
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is wanneer a
mooie jonge vrouw als Tina passeert

568
00:58:18,260 --> 00:58:19,260
op.

569
00:58:21,940 --> 00:58:26,880
Ze was een heel braaf meisje, en ik ken ons
iedereen zal haar glimlach missen.

570
00:58:31,300 --> 00:58:32,300
Aan Tine.

571
00:58:33,320 --> 00:58:34,320
Aan Tine!

572
00:59:01,960 --> 00:59:05,860
Jij bent het meest sociaal onbekwame wezen
op Gods groene aarde.

573
00:59:06,660 --> 00:59:10,780
Maak het schoon en ga jezelf wassen in de
lente.

574
00:59:17,580 --> 00:59:18,660
Laten we gaan eten.

575
00:59:40,420 --> 00:59:41,960
Mag ik afscheid nemen?

576
00:59:42,200 --> 00:59:43,300
Ik voel me niet lekker.

577
00:59:43,900 --> 00:59:45,340
Je hebt een erg drukke dag gehad.

578
00:59:49,220 --> 00:59:51,160
Ze is al ruim een ​​week ziek.

579
00:59:51,640 --> 00:59:53,440
En heb je de ring aan haar vinger gezien?

580
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
Waar heeft ze het vandaan?

581
00:59:56,380 --> 00:59:57,380
Aanbidder.

582
00:59:58,220 --> 01:00:01,570
Goed? Gewoon weer een mond om te voeden als
ze komt niet binnen.

583
01:00:17,390 --> 01:00:18,390
Wat?

584
01:00:19,010 --> 01:00:20,930
Miss Fedora, ik ben hier voor mijn toelage.

585
01:00:22,290 --> 01:00:23,910
Je wilt betaald worden.

586
01:00:24,950 --> 01:00:27,870
Ik ben niet betaald omdat je wegliep.

587
01:00:30,890 --> 01:00:32,930
De provoost zegt dat ik geen bezit ben
meer.

588
01:00:33,750 --> 01:00:37,090
Jullie twee Yankee-drollen, wat de provoost
zegt de mens.

589
01:00:37,330 --> 01:00:41,730
Jij bent mijn eigendom en dat zal altijd zo blijven
zijn.

590
01:00:42,910 --> 01:00:49,550
Er komt een hoop verdomd goud binnen
hier om geld bedelend.

591
01:00:49,910 --> 01:00:53,990
Bo komt binnenkort langs om de spullen op te halen
mijn toelagen voor het weglopen van jou.

592
01:00:54,270 --> 01:00:55,810
Kruip nu maar weg.

593
01:00:56,070 --> 01:00:57,070
Krijgen.

594
01:00:57,430 --> 01:00:58,830
Ga door, klein hondje.

595
01:01:14,360 --> 01:01:17,080
Mama, waarom kan oom Bo dat niet?
praten?

596
01:01:17,340 --> 01:01:18,340
Dat is simpel, lieverd.

597
01:01:18,760 --> 01:01:23,580
Toen je oom Bo een jongen was, over jouw
Op zijn leeftijd praatte hij met twee van de meisjes en...

598
01:01:23,580 --> 01:01:24,800
ga en ren met ze mee.

599
01:01:25,740 --> 01:01:31,360
En jouw gemene oude meester Pappy heeft de zijne meegenomen
dolk en sneed zijn tong door.

600
01:01:32,560 --> 01:01:35,780
Oh, ga maar door en speel.

601
01:01:36,520 --> 01:01:38,340
Je oom Bo en ik hebben woorden nodig.

602
01:01:41,080 --> 01:01:42,620
Bo, ik wil het vanavond gedaan hebben.

603
01:01:43,230 --> 01:01:46,490
Ik wil dat je de oude Jackson iets vertelt
ging in de lente mis.

604
01:01:48,390 --> 01:01:51,650
Je gaat ervoor zorgen dat het op hem lijkt
kreeg een lekkage en verdronk.

605
01:01:52,050 --> 01:01:53,570
We zullen allemaal zeggen dat hij verdronken is.

606
01:01:54,110 --> 01:01:59,430
Dan krijg je de oude Jonas mee
zijn wagen en hij haalt Cassandra op

607
01:01:59,430 --> 01:02:00,530
voordat ze zich omdraait.

608
01:02:01,130 --> 01:02:03,570
We gebruiken dezelfde doos voor de oude Jackson.

609
01:02:03,910 --> 01:02:05,710
Begraaf hem bij het kippenhok.

610
01:02:50,990 --> 01:02:52,030
Wat kan ik voor je doen, Lily?

611
01:02:55,670 --> 01:02:57,450
Je gaat met mij op knoppen spelen.

612
01:02:58,430 --> 01:03:02,370
Het enige wat je hoeft te doen is de grote munt erop te zetten
de rand van het kleine knopje en druk erop

613
01:03:02,370 --> 01:03:03,189
hard naar beneden.

614
01:03:03,190 --> 01:03:06,770
Degene die alle knoppen in de doos krijgt
eerste overwinningen.

615
01:03:08,710 --> 01:03:10,490
Kijk, is het niet gewoon heerlijk?

616
01:03:10,890 --> 01:03:14,350
Vader zegt dat ik het spel moet patenteren en
een miljard dollar verdienen.

617
01:03:19,920 --> 01:03:22,180
Hé Lily, ik heb een vraag.

618
01:03:23,960 --> 01:03:26,700
Wat voor vraag?

619
01:03:27,500 --> 01:03:29,780
Moeder zegt dat ik geen vrienden moet zijn
de hulp.

620
01:03:30,580 --> 01:03:35,840
Nou ja, niet dat soort vragen. ik
vroeg me alleen af wat voor dingen

621
01:03:35,840 --> 01:03:38,240
je moeder bewaart dat boek van haar.

622
01:03:39,740 --> 01:03:41,580
Dat is moeders boek. Ik mag niet.

623
01:03:44,360 --> 01:03:48,460
Nou, weet je, ik zat te denken met de
wereld.

624
01:03:48,830 --> 01:03:52,770
uitgehongerd en allemaal van de oorlog, waarom wij
heb zoveel vlees en worst.

625
01:03:53,570 --> 01:03:56,130
Moeder zegt dat kip en granen slecht zijn
voor uw gezondheid.

626
01:04:07,510 --> 01:04:08,590
Ik heb Lacey niet gesproken.

627
01:04:08,830 --> 01:04:10,090
Meester Buell was uit met oom Bo.

628
01:04:10,650 --> 01:04:11,710
Je hebt je oog geschilderd.

629
01:04:12,610 --> 01:04:13,830
Ik viel op de trap.

630
01:04:16,910 --> 01:04:18,490
Zorg dat je pols klem komt te zitten in de leuning,
ook.

631
01:04:18,930 --> 01:04:19,930
Lacey!

632
01:04:20,270 --> 01:04:21,270
Lacey!

633
01:04:21,910 --> 01:04:24,990
Gold, waarom schreeuw je in mijn huis? ik
Ik wil dat je met Lacey praat.

634
01:04:25,850 --> 01:04:31,310
Nou, je kunt niet alleen maar roepen en verwachten
dat ze komen rennen. Het zijn geen slaven

635
01:04:31,310 --> 01:04:34,970
meer. Je gaat mij het meisje bezorgen,
Of ik laat je neerschieten omdat je hindert

636
01:04:34,970 --> 01:04:39,410
gerechtigheid. Nou, ben jij niet een dappere?
stelletje ratbag-yankees.

637
01:04:40,970 --> 01:04:42,950
Violet, ga Lacey halen.

638
01:04:43,960 --> 01:04:47,980
Je kunt er maar beter een verdomd goede reden voor hebben
Dit allemaal, Gould, of ik breng dit

639
01:04:47,980 --> 01:04:48,980
met je meerdere.

640
01:04:50,400 --> 01:04:52,300
Ik ben hier de meerdere.

641
01:04:54,640 --> 01:04:56,560
Luitenant! Geef dat meisje een strijkijzer.

642
01:04:56,900 --> 01:04:59,100
Wat? Waar heb je het over? Hoi!

643
01:04:59,380 --> 01:05:00,380
Laat mij gaan!

644
01:05:01,200 --> 01:05:02,820
Gould! Wat ben je aan het doen?

645
01:05:03,060 --> 01:05:04,060
Gould!

646
01:05:08,020 --> 01:05:09,100
Wat is er met dit meisje gebeurd?

647
01:05:09,520 --> 01:05:13,380
Majoor Gould, we zijn nu in rouw. Jij
moeten vertrekken.

648
01:05:13,860 --> 01:05:15,860
Ik zal je vertellen wat hiermee is gebeurd
meisje. Ze was gisteren prima in orde.

649
01:05:16,220 --> 01:05:21,340
De arme Cassandra werd getroffen door de
dubbele hik gisteravond laat. Daar

650
01:05:21,340 --> 01:05:25,080
wij konden niets doen. Zij stierf aan de
dubbele hik.

651
01:05:25,840 --> 01:05:26,840
Luitenant.

652
01:05:27,980 --> 01:05:28,980
Belangrijk.

653
01:05:29,560 --> 01:05:31,160
Controleer het lichaam van dat meisje op kwaad opzet.

654
01:05:31,680 --> 01:05:33,340
Bos. Groenwel.

655
01:05:33,560 --> 01:05:34,560
Kom hier binnen.

656
01:05:36,960 --> 01:05:37,960
Strip het lichaam.

657
01:05:38,770 --> 01:05:41,030
Hè? Trek de kleren uit, korporaal.

658
01:05:48,470 --> 01:05:49,610
Til de rok op.

659
01:05:54,530 --> 01:05:56,670
Laat me je rug zien. Laat ons de achterkant zien.

660
01:06:01,630 --> 01:06:02,850
Verdomme, hou je mond.

661
01:06:03,190 --> 01:06:05,690
Wat is er in vredesnaam met jou aan de hand, Gould?

662
01:06:05,970 --> 01:06:07,470
Je bent echt dood.

663
01:06:07,740 --> 01:06:08,740
walgelijk varken.

664
01:06:12,180 --> 01:06:19,160
Hoe durf je? Mijn Jackson werd bekroond
dat zwaard voor dapperheid door Jeff Davis

665
01:06:19,160 --> 01:06:20,160
zichzelf.

666
01:06:20,460 --> 01:06:24,640
Luitenant, als ze u problemen bezorgt
schiet haar neer.

667
01:06:24,840 --> 01:06:28,560
Ik wil hier ook een dokter en dat wil ik ook
een volledig rapport over hoe dit meisje stierf.

668
01:06:28,860 --> 01:06:33,780
En u, meneer Doris, ik wil namen en
gegevens van alle meisjes die werkten

669
01:06:33,780 --> 01:06:34,880
hier de afgelopen twee jaar.

670
01:06:43,360 --> 01:06:45,560
De witte is gisteravond dood aangetroffen.

671
01:06:46,100 --> 01:06:48,340
Haar lichaam was precies zoals jij gesneden
beschreven.

672
01:06:48,760 --> 01:06:50,160
Blank meisje in een grote gele jurk.

673
01:06:51,240 --> 01:06:54,180
De enige manier waarop je het had kunnen weten
dit zou er gisteravond zijn.

674
01:06:55,260 --> 01:06:58,520
Hij sneed het grootste deel van haar kont weg en serveerde
het als braadstuk aan de anderen.

675
01:07:00,440 --> 01:07:02,600
Jonas Buell doodt en eet wit
dames.

676
01:07:03,640 --> 01:07:06,300
En hij is voorbestemd om nog veel meer te doden
tenzij je hem tegenhoudt.

677
01:08:17,520 --> 01:08:19,620
Oh, mijn God, Gould.

678
01:08:20,120 --> 01:08:22,460
Ik begin je echt leuk te vinden.

679
01:08:23,779 --> 01:08:26,580
Majoor, u bent tenslotte een man.

680
01:08:31,899 --> 01:08:34,700
Het is een krachtig afrodisiacum, nietwaar?

681
01:08:35,040 --> 01:08:36,859
Macht hebben over een ander?

682
01:08:37,279 --> 01:08:41,000
Mevrouw Beale, leg dat pistool neer
nu.

683
01:08:42,060 --> 01:08:43,460
Luitenant! Sergeant!

684
01:08:43,960 --> 01:08:45,319
Ze kunnen je niet horen.

685
01:08:45,640 --> 01:08:46,640
Wat heb je gedaan?

686
01:08:48,080 --> 01:08:52,020
Ik ga je overdragen aan de
agent voor het verkrachten van mijn meisje. Wij hebben het gedaan

687
01:08:52,020 --> 01:08:55,340
met instemming. Hou je verdomde mond,
jij arrogante hoer.

688
01:08:55,640 --> 01:08:57,319
Ik zweer je de kamer uit.

689
01:08:57,979 --> 01:08:59,600
Niemand van jullie is de kosten waard.

690
01:08:59,939 --> 01:09:01,120
Ga naar huis.

691
01:09:01,420 --> 01:09:04,760
Bo, maak deze hoer los en doe die erin
ijzers op majoor.

692
01:09:07,640 --> 01:09:08,640
Oké.

693
01:09:08,779 --> 01:09:09,779
Ga door.

694
01:09:10,060 --> 01:09:11,060
Laten we gaan.

695
01:09:12,100 --> 01:09:13,100
Het komt wel goed met mij.

696
01:09:17,580 --> 01:09:20,399
Ga nu verder, Bo. Ik kan dit aan
vanaf hier.

697
01:09:22,479 --> 01:09:23,740
Wat heb je met mijn man gedaan?

698
01:09:24,560 --> 01:09:27,859
Ik beloofde mezelf een rechtvaardige behandeling
van de slaven.

699
01:09:28,220 --> 01:09:35,100
Maar je bekijkt mij alleen maar met argwaan
en nu opruiing van een van mijn meisjes.

700
01:09:35,620 --> 01:09:38,160
Mevrouw Beale, u bent een gekke vrouw.

701
01:09:39,200 --> 01:09:42,100
En je zit hiervoor in de problemen als je
Leg dat pistool nu niet neer en...

702
01:09:42,100 --> 01:09:43,100
bevrijd mij.

703
01:09:43,640 --> 01:09:46,200
Je gaat nergens heen, jij Janky
vuilzak.

704
01:10:11,850 --> 01:10:12,850
dichtbij je gezicht.

705
01:10:13,570 --> 01:10:16,250
Ik moest Gould vandaag laten inslapen.

706
01:10:18,430 --> 01:10:24,110
Ik had Bo de zijne moeten laten dragen
tapijtzakken, eerst Yankee-ass rieten

707
01:10:24,110 --> 01:10:26,690
als een hoer met gespleten staart.

708
01:10:28,810 --> 01:10:30,970
Ze sturen gewoon iemand anders,
weet je.

709
01:10:31,830 --> 01:10:33,970
Ja, en we zullen gewoon moeten doden
een ander.

710
01:10:34,750 --> 01:10:38,230
En nog een, en sinds de onderwerpen uit
onder de lakens...

711
01:10:38,570 --> 01:10:42,510
Ik denk dat het tijd is dat we ermee stoppen
Jackson voor eens en voor altijd.

712
01:10:46,630 --> 01:10:48,270
Wil je dat ik mijn eigen vader vermoord?

713
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
Precies daar.

714
01:12:12,000 --> 01:12:15,460
Dat is waar ze zeggen dat ze naar beneden gaan. Zij
Ga daarheen met de ring en

715
01:12:15,460 --> 01:12:16,460
ze verdwijnen.

716
01:12:17,580 --> 01:12:20,800
Ik weet het omdat Violet ging en zij zei
ze zag van alles.

717
01:12:21,060 --> 01:12:27,820
Vliegende dingen met mannen erin en
dingen die het gewoon... Ze kon het niet

718
01:12:27,820 --> 01:12:28,820
beschrijf ze.

719
01:12:29,820 --> 01:12:31,280
Grote, enge dingen.

720
01:12:31,780 --> 01:12:33,340
Dat deed ze toch?

721
01:12:37,760 --> 01:12:38,760
Ja.

722
01:12:39,120 --> 01:12:42,880
Ik zou uit de buurt blijven van dat Lacey-meisje als ik...
was jij, Violet.

723
01:12:43,440 --> 01:12:45,600
Ze gedraagt ​​zich de laatste tijd vreemd.

724
01:12:46,420 --> 01:12:48,240
Maar niet zoals Cassandra.

725
01:12:48,900 --> 01:12:50,620
Ik vond haar altijd leuk.

726
01:12:51,240 --> 01:12:54,320
Ze tekende de heren gewoon niet
meer.

727
01:12:56,220 --> 01:12:58,020
Wat je nodig hebt is een gimmick.

728
01:12:58,500 --> 01:13:01,060
Zoek iets voor jezelf dat de heren leuk zullen vinden
ga voor.

729
01:13:01,540 --> 01:13:06,660
Iets exotisch, zoals Maylee daarmee
zwaarddansende onzin van haar. Jij hebt

730
01:13:06,660 --> 01:13:08,320
uit te zetten...

731
01:13:09,040 --> 01:13:10,420
En binnenbrengen.

732
01:13:12,420 --> 01:13:15,260
Tenzij je arm wilt eindigen
Cassandra hier.

733
01:13:39,180 --> 01:13:40,200
Dus ik ben wakker, mevrouw Fedora.

734
01:13:42,740 --> 01:13:44,180
Waar heb je al dat gele haar vandaan?

735
01:13:46,300 --> 01:13:50,700
Elke keer als een van jullie octopussen rent
weg, de oude Sarah weeft een nieuwe voor mij.

736
01:13:52,160 --> 01:13:56,800
Gelukkig voor jou was het enige dat je kreeg een
kloppend, en ik heb de jouwe niet afgeschoren.

737
01:13:59,540 --> 01:14:00,540
Ga door.

738
01:14:01,700 --> 01:14:02,700
Krijgen...

739
01:14:14,640 --> 01:14:15,640
Waar is het?

740
01:14:15,880 --> 01:14:16,880
Waar is het?

741
01:14:17,560 --> 01:14:21,720
Hoe durf je mijn kamer binnen te gaan?

742
01:14:22,000 --> 01:14:24,580
Waar? Ik heb het niet gedaan, ik heb het niet gedaan. Sluit
omhoog!

743
01:14:48,720 --> 01:14:51,760
Herinner je aan je eigen verdomde zaken, anders zal ik
scheur je kont erin.

744
01:14:52,820 --> 01:14:54,480
Ga naar boven.

745
01:14:55,060 --> 01:15:01,300
Kom hierheen. Waarom deed je
mijn dagboek schieten?

746
01:15:03,240 --> 01:15:07,640
Wat deed je ermee? Was jij
het lezen? Zou je het laten zien?

747
01:15:07,640 --> 01:15:08,459
de wet?

748
01:15:08,460 --> 01:15:10,240
Waar heb je die ring vandaan?

749
01:15:10,600 --> 01:15:11,600
Ik zie het.

750
01:15:14,400 --> 01:15:16,600
Ik draai er met jou omheen.

751
01:15:17,260 --> 01:15:21,320
Je gaat mij die verdomde ring geven en...
Jij gaat mij vertellen hoe het werkt.

752
01:15:21,660 --> 01:15:22,840
Je zult het nooit krijgen.

753
01:15:33,300 --> 01:15:34,620
Ik ga naar de toekomst.

754
01:16:04,650 --> 01:16:05,650
Ik ben Fedora Buell.

755
01:16:10,930 --> 01:16:15,010
Nou, je moet je reet terug slepen
waar je ook vandaan kwam.

756
01:16:16,650 --> 01:16:18,130
Ik ga je vermoorden!

757
01:17:07,230 --> 01:17:08,270
Niet doen. Stop.

758
01:17:08,670 --> 01:17:09,670
Stop gewoon.

759
01:17:09,770 --> 01:17:10,970
Wat doe jij hier?

760
01:17:11,350 --> 01:17:12,710
Ik ben op zoek naar jou.

761
01:17:14,030 --> 01:17:15,570
Wat heb je met dat meisje gedaan?

762
01:17:18,050 --> 01:17:19,330
Jij bent die poser-moordenaar.

763
01:17:20,510 --> 01:17:23,630
Je hebt dat meisje daar in de... vermoord
geul. Waar heb je het in godsnaam over

764
01:17:23,630 --> 01:17:27,970
over? Meisje daar in de geul. Jij
heb haar vermoord, nietwaar?

765
01:17:29,210 --> 01:17:30,410
Jij bent de poser-moordenaar.

766
01:17:31,050 --> 01:17:33,270
Jij bent de poser-moordenaar. O, mijn God.

767
01:17:49,480 --> 01:17:52,700
Kate, je moet me ontmoeten bij Mary Jane's
nu.

768
01:17:54,240 --> 01:17:55,240
Kaat!

769
01:17:56,480 --> 01:17:57,480
Kaat!

770
01:18:00,980 --> 01:18:03,140
Ze brachten de baby naar de kinderopvang.

771
01:18:03,980 --> 01:18:06,520
Mama probeert haar terug te krijgen, maar zij
zei dat je hem hebt vermoord.

772
01:18:06,920 --> 01:18:10,800
Nee, ik heb die Gabriel-man niet vermoord.

773
01:18:11,320 --> 01:18:13,980
Ik mocht hem niet, maar ik heb geen moord gepleegd
hij.

774
01:18:16,460 --> 01:18:19,380
Ik denk dat Chad er iets mee te maken heeft
al deze moorden.

775
01:18:19,620 --> 01:18:23,600
Ik denk dat het er iets mee te maken heeft
deze ring en de lente door de

776
01:18:23,600 --> 01:18:24,600
plantage ruïnes.

777
01:18:25,780 --> 01:18:32,100
Ik zag Chad net met een dood meisje bij de
lente, en ik ben er vrij zeker van

778
01:18:32,100 --> 01:18:34,360
Hij gaat proberen dat ook op mij af te schuiven.

779
01:18:34,780 --> 01:18:38,200
Ik denk dat je gek wordt. Als jij
Doe niet snel iets, je gaat

780
01:18:38,200 --> 01:18:41,620
om dat kindje te verliezen. Ik heb er gewoon tijd voor nodig
bedenken wat je moet doen.

781
01:18:42,020 --> 01:18:44,500
Kijk, breng me misschien gewoon naar een geldautomaat
machine.

782
01:18:44,970 --> 01:18:47,770
Helen, het is gestolen. Je was gewoon
ga het melden.

783
01:19:25,799 --> 01:19:27,480
Ja, smaak zit in vet.

784
01:19:28,000 --> 01:19:30,780
Maar men moet een magere romp kiezen
gebraden.

785
01:19:31,280 --> 01:19:32,740
Voor de taille natuurlijk.

786
01:19:38,180 --> 01:19:41,400
Samuel, als je het niet erg vindt dat ik het vraag...

787
01:19:41,800 --> 01:19:44,440
Heeft u informatie verkregen over uw
overlijden van broer?

788
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
Ah.

789
01:19:47,800 --> 01:19:49,120
Je kwam voor geweld.

790
01:19:53,100 --> 01:19:59,980
Nou... Gabriël

791
01:19:59,980 --> 01:20:01,220
had wel een voorliefde voor beide.

792
01:20:01,760 --> 01:20:04,480
Maar hij kreeg de ontvangende kant van een
de hamer van een moordenaar.

793
01:20:06,260 --> 01:20:09,860
De politie zegt dat er een gal aan de overkant is
De weg kwam naar wraak.

794
01:20:11,980 --> 01:20:13,240
Wat is er eigenlijk gebeurd?

795
01:20:14,580 --> 01:20:15,640
We zullen het nooit weten.

796
01:20:19,480 --> 01:20:21,960
We moeten haar vinden en haar kont opeten.

797
01:20:24,320 --> 01:20:26,140
Hier, hier, vers vlees.

798
01:20:28,500 --> 01:20:32,480
Oh, dit is nauwelijks een geschikt diner
gesprek.

799
01:20:32,680 --> 01:20:34,780
Wat dacht je van wat cognac in de salon?

800
01:20:36,480 --> 01:20:40,400
Voor mijn betovergrootvader
Jacksonville hier.

801
01:20:42,250 --> 01:20:45,150
Werd de gouverneur van deze mooie staat
van Missouri.

802
01:20:45,530 --> 01:20:51,190
Hij was slavenhouder, bordeeleigenaar,
Held uit de burgeroorlog en een pionier van het begin

803
01:20:51,190 --> 01:20:52,190
fotografie.

804
01:20:54,850 --> 01:20:56,170
Hij was nogal een kerel.

805
01:20:57,430 --> 01:21:03,570
De meeste mensen weten dit niet, dat daarna
de oorlog, die hij feitelijk heeft uitgevonden

806
01:21:03,570 --> 01:21:05,650
fotocollage.

807
01:21:06,130 --> 01:21:11,350
Snijden, scheuren, scheuren, lijmen.

808
01:21:12,590 --> 01:21:14,430
iets nieuws en moois creëren.

809
01:21:16,010 --> 01:21:21,470
Dat is gewoon te veel van alles
niet meer om rekening te houden met het individu

810
01:21:21,470 --> 01:21:27,970
grootheid. Maar ik ben nog steeds
geboeid door het proces van snijden,

811
01:21:28,090 --> 01:21:33,650
scheuren, iets vernietigen, creëren
iets nieuws en moois.

812
01:21:35,650 --> 01:21:40,090
Jackie Buell heeft deze collages gemaakt
150 jaar geleden.

813
01:21:41,520 --> 01:21:45,400
En ze zijn perfect geschikt voor de
beste kunstgalerijen waar dan ook.

814
01:21:47,700 --> 01:21:51,280
Ja, en hieronder staat aquarel.

815
01:21:51,660 --> 01:21:53,800
Dit is van Fedora.

816
01:21:54,140 --> 01:21:58,280
En je kunt zien dat ze daarboven zit
de muur. Dat is de vrouw van Jackson Buell.

817
01:21:58,500 --> 01:22:00,540
En Jona, haar zoon.

818
01:22:02,440 --> 01:22:05,720
Jongen, Samuel, deze man hier ziet er rechtvaardig uit
zoals jij.

819
01:22:06,520 --> 01:22:09,060
Nou, dat is Jonas. Hij was een talent
slager.

820
01:22:10,640 --> 01:22:16,520
Toen het bordeel in 1905 afbrandde,
deze prenten waren het enige dat overbleef.

821
01:22:16,820 --> 01:22:19,360
Ze werden opgeslagen in de kelder en de
het vuur kon hen niet bereiken.

822
01:22:19,560 --> 01:22:20,840
In het voorjaar speelden we daar.

823
01:22:22,080 --> 01:22:23,080
Dat klopt.

824
01:22:23,340 --> 01:22:24,279
Dat klopt.

825
01:22:24,280 --> 01:22:27,380
Het landhuis en bordeel van Jackson Buell.
Het is slechts een steenworp afstand hiervandaan.

826
01:22:27,920 --> 01:22:29,780
Ze zijn extreem erotisch.

827
01:22:30,100 --> 01:22:31,500
Bijna grotesk.

828
01:22:32,540 --> 01:22:37,820
Wat sommige mensen sensueel vinden en
mooi, andere mensen...

829
01:22:38,990 --> 01:22:40,110
Ze vinden het obsceen.

830
01:22:42,570 --> 01:22:45,310
Samuel, daar heb je zeker talent voor
het theatrale.

831
01:22:45,830 --> 01:22:46,830
Naar het vlees.

832
01:22:47,770 --> 01:22:48,770
Naar het vlees.

833
01:22:51,990 --> 01:22:56,050
Ik ben Joan T. Curtis van Nieuws 12. De
Polar Killer slaat opnieuw toe.

834
01:22:59,910 --> 01:23:06,610
De Eerste Afdeling vaardigt een
dringende waarschuwing aan omwonenden vanavond.

835
01:23:07,070 --> 01:23:09,570
Houd uw deuren op slot en controleer uw huis
buren.

836
01:23:10,450 --> 01:23:15,390
De autoriteiten zijn op zoek naar een persoon
van belang, Raylene Bassett, 28, wie is

837
01:23:15,390 --> 01:23:17,070
beschouwd als gewapend en gevaarlijk.

838
01:23:19,070 --> 01:23:22,190
We moeten gaan.

839
01:23:22,770 --> 01:23:24,230
O mijn god. Tsjaad?

840
01:23:25,490 --> 01:23:26,690
Raylene, wat heb je gedaan?

841
01:23:27,050 --> 01:23:28,190
Trek je schoenen aan.

842
01:23:28,650 --> 01:23:30,210
Ze bloedt overal.

843
01:23:30,730 --> 01:23:31,970
Hij is die poser-moordenaar.

844
01:23:33,130 --> 01:23:38,570
Hij wilde je vermoorden en je erin stoppen
een of ander raar gat en vermoord je. Nu

845
01:23:38,570 --> 01:23:40,710
je moet opstaan. We moeten eruit
hier.

846
01:23:43,430 --> 01:23:50,430
Terug naar

847
01:23:50,430 --> 01:23:51,430
jij, Jeanne.

848
01:23:52,410 --> 01:23:57,390
Dit uur wordt u aangeboden door Mary Jane
Hamburgers en brouwsel in Perryville. Jij gewoon

849
01:23:57,390 --> 01:23:59,990
kan hun hamburgers niet verslaan. Veel plezier
dag.

850
01:24:02,610 --> 01:24:05,310
Ray, we moeten de politie bellen en het vertellen
ze over Tsjaad.

851
01:24:05,750 --> 01:24:07,150
Nee, ben je gek?

852
01:24:07,390 --> 01:24:09,710
Ze zouden ons nooit op zijn woord geloven.

853
01:24:09,970 --> 01:24:10,990
Hij is de sheriff.

854
01:24:11,270 --> 01:24:13,230
Nou, ik kan niet zomaar een voortvluchtige zijn,
toch?

855
01:24:13,790 --> 01:24:15,750
Ik heb een baan en een huisbetaling.

856
01:24:16,110 --> 01:24:19,450
Nou, Katie, hij weet dat je het nu weet, dus
jij hebt geen shit.

857
01:24:22,050 --> 01:24:28,170
Kan ik u helpen, mevrouw?

858
01:24:28,890 --> 01:24:30,310
Ik ben Raylene's zus, Kate.

859
01:24:31,760 --> 01:24:32,960
Weet je, we wonen naast de deur.

860
01:24:33,360 --> 01:24:34,360
Raylene?

861
01:24:34,920 --> 01:24:36,180
Ze heeft je broer niet vermoord.

862
01:24:36,960 --> 01:24:39,280
Maar we weten wie dat wel heeft gedaan, en we hebben jouw hulp nodig
helpen hem te vangen.

863
01:24:41,520 --> 01:24:42,780
Is dat niet waar de politie voor is?

864
01:24:43,540 --> 01:24:45,040
De politie is ermee bezig.

865
01:24:46,080 --> 01:24:49,520
Nou, Gabriël is dood. Hij komt niet
terug.

866
01:24:50,160 --> 01:24:51,560
Ik denk dat het geen kwaad kan om te luisteren.

867
01:24:53,100 --> 01:24:54,980
Je kunt nu uit die bosjes komen,
Raylene.

868
01:24:56,400 --> 01:24:58,100
Het staat net op het punt om te gaan eten. Ik heb
veel.

869
01:24:59,500 --> 01:25:00,500
Kom binnen.

870
01:25:01,070 --> 01:25:04,470
Als hij dat niet had gedaan, zou hij mij zeker hebben vermoord
Raylene is daar geweest om mij te redden.

871
01:25:06,270 --> 01:25:07,390
Dat klinkt vreselijk.

872
01:25:08,030 --> 01:25:11,890
Vreselijk. Hier, Raylene, neem nog een stuk
van pizza.

873
01:25:12,930 --> 01:25:14,250
Wat vlees op die botten.

874
01:25:15,670 --> 01:25:17,530
Ben je mij aan het beschamen?

875
01:25:17,890 --> 01:25:18,890
Nee.

876
01:25:20,670 --> 01:25:23,770
Dus laten we gewoon genieten van ons avondeten.

877
01:25:24,370 --> 01:25:27,950
We staan morgenochtend op, ik rijd
jij aan Jeff City, ik stel je voor aan de mijne

878
01:25:27,950 --> 01:25:28,950
vriend van de procureur-generaal.

879
01:25:29,400 --> 01:25:31,000
Hij zal dit probleem rechtzetten
jij.

880
01:25:31,320 --> 01:25:33,360
Oké. Klinkt dat goed?

881
01:25:34,120 --> 01:25:35,220
Ja, dank je.

882
01:25:39,280 --> 01:25:43,820
Raven, ik heb dit nog niet eerder opgemerkt,
maar dit is gek.

883
01:25:44,680 --> 01:25:45,940
Kan ik je iets laten zien?

884
01:25:47,520 --> 01:25:49,020
Oké. Kom naar de studeerkamer.

885
01:25:50,300 --> 01:25:51,300
Ik zal verdoemd zijn.

886
01:25:53,380 --> 01:25:55,020
Je lijkt precies op haar.

887
01:25:55,660 --> 01:25:57,440
Dat is mijn grote, grote...

888
01:25:57,680 --> 01:26:00,800
Overgrootmoeder Fedora Buell en haar
zoon Jonas.

889
01:26:03,200 --> 01:26:04,200
Misschien zijn we verwant.

890
01:26:04,540 --> 01:26:06,520
Nee, dat denk ik niet.

891
01:26:09,240 --> 01:26:11,280
Als je honger krijgt, help jezelf dan met de
keuken.

892
01:26:12,580 --> 01:26:13,580
Welterusten.

893
01:26:14,840 --> 01:26:15,860
Wat gaan we doen?

894
01:26:17,040 --> 01:26:19,620
Nou, op dit moment moeten we er een paar pakken
slaap, Katie.

895
01:26:24,140 --> 01:26:25,140
Ray?

896
01:26:27,310 --> 01:26:28,950
Die foto maakte mij echt bang.

897
01:26:30,470 --> 01:26:31,770
Vertel me erover.

898
01:26:32,010 --> 01:26:34,870
Ik denk dat iedereen in deze stad dat is
gerelateerd.

899
01:26:42,370 --> 01:26:43,370
Hé, Katie?

900
01:27:36,010 --> 01:27:37,010
Bedankt.

901
01:28:07,660 --> 01:28:12,580
Hey jij hier beneden

902
01:28:12,580 --> 01:28:18,380
Iedereen daar beneden

903
01:28:53,960 --> 01:28:55,120
Hoe kwam je aan dit boek?

904
01:28:55,440 --> 01:28:56,440
O, dat boek?

905
01:28:57,060 --> 01:28:59,660
Dat is doorgegeven aan mijn familie
generaties.

906
01:29:00,360 --> 01:29:06,660
Nu geef ik toe dat ik daar niet ver in ben
mijn betovergrootvader is,

907
01:29:06,860 --> 01:29:13,720
maar, weet je, vroeger, Buells
bukte zich nooit om gekleurde meisjes te eten,

908
01:29:13,840 --> 01:29:19,320
maar kijk, voor mij vind ik blanke meisjes a
beetje te vezelig.

909
01:29:19,740 --> 01:29:21,080
Ik vind ze leuk, Nick.

910
01:29:23,180 --> 01:29:24,760
Wat heb je met mijn zus gedaan?

911
01:29:25,380 --> 01:29:28,700
Kate? Ze is om de hoek.

912
01:29:29,120 --> 01:29:30,120
Kijk eens.

913
01:29:30,540 --> 01:29:31,540
Rit is klaar.

914
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
Kate, ben je hier beneden?

915
01:29:57,550 --> 01:29:58,790
Wat doe je, mijn zus?

916
01:29:59,310 --> 01:30:01,710
Ze heeft een behoorlijke strijd geleverd.

917
01:30:02,270 --> 01:30:04,410
Verdomd beet bijna mijn vinger eraf.

918
01:30:09,210 --> 01:30:10,210
Samuël,

919
01:30:20,630 --> 01:30:21,630
jij hier beneden?

920
01:30:23,170 --> 01:30:25,750
Tsjaad? Houd je mond.

921
01:30:26,380 --> 01:30:27,380
Pa.

922
01:30:31,460 --> 01:30:34,700
Wat een aangename verrassing.

923
01:30:35,880 --> 01:30:39,460
Ik dacht dat ze wetten hadden tegen onwettig
binnenkomst door de politie.

924
01:30:40,200 --> 01:30:42,360
Ik hoorde al het geschreeuw. Ik dacht dat jij
zaten in de problemen.

925
01:30:42,780 --> 01:30:43,920
Ja, dat ben ik niet.

926
01:30:44,280 --> 01:30:45,320
Wat is er met je hoofd gebeurd?

927
01:30:45,680 --> 01:30:46,880
Wat is er met je hoofd gebeurd?

928
01:30:48,540 --> 01:30:49,700
Heb je Raylene gezien?

929
01:30:50,560 --> 01:30:53,260
Ik denk dat ik dat heb gedaan. Ik heb dit uitgescholden
hele oven.

930
01:30:53,990 --> 01:30:57,310
Wij hadden vroeger ook zo'n oude ketel
toen ik een kind was. Misschien zou ik er wel bij kunnen zijn

931
01:30:57,310 --> 01:30:58,310
wat hulp.

932
01:30:58,550 --> 01:31:00,530
Ja, misschien willen we dit in de holster stoppen
ding.

933
01:31:04,490 --> 01:31:05,490
Ze is hier, nietwaar?

934
01:31:07,630 --> 01:31:08,630
Ze heeft een pistool.

935
01:31:09,690 --> 01:31:11,050
Oké, laat me het hier zien.

936
01:31:29,690 --> 01:31:31,290
Word wakker, lieverd.

937
01:31:32,250 --> 01:31:33,970
We gaan op excursie.

938
01:31:35,610 --> 01:31:40,710
Dus als iemand een
vrouw,

939
01:31:40,830 --> 01:31:47,610
neem haar mee naar zijn huis, keten haar vast aan de
kelder

940
01:31:47,610 --> 01:31:53,610
muur, en wanneer zijn hart dat wenst, verwoesten
haar met

941
01:31:53,610 --> 01:31:56,070
onuitsprekelijke lach.

942
01:31:57,370 --> 01:31:58,650
En eet haar dan op als avondeten.

943
01:31:59,490 --> 01:32:01,030
Is hij een crimineel?

944
01:32:01,310 --> 01:32:03,230
Volgt hij gewoon wat de natuur is?

945
01:32:20,330 --> 01:32:23,650
Oké, oké, oké. Ik zal losmaken
hem op. Ik maak hem los.

946
01:32:26,250 --> 01:32:28,690
Het spijt me dat je niet kunt blijven
diner.

947
01:32:30,810 --> 01:32:33,730
Maar ik heb de politie nodig om het te vinden
moordenaar.

948
01:32:34,150 --> 01:32:35,650
Om de hitte van mij af te nemen.

949
01:32:36,870 --> 01:32:40,190
Maar ik keek uit naar dat ravotten
van jou.

950
01:32:43,430 --> 01:32:46,630
Maar ik denk dat je zus dat wel zal moeten doen
doen.

951
01:32:46,930 --> 01:32:52,170
Ik denk dat als ze je vinden, rondzwevend
de lente, ze zullen denken dat het er één van is

952
01:32:52,170 --> 01:32:53,290
die onopgeloste mysteries.

953
01:32:54,970 --> 01:32:59,140
Maar ik weet het niet, jij en Chad en jouw
zus was iets van plan.

954
01:32:59,640 --> 01:33:05,140
Ik denk dat je het niet helemaal beseft
ongemak dat je bij mij bent geweest.

955
01:33:05,520 --> 01:33:11,500
Ik bedoel, laat staan het vermoorden van arme ouderen
Gabriël.

956
01:33:31,310 --> 01:33:32,310
Ik kan gewoon niet rennen.

957
01:34:49,840 --> 01:34:50,840
Gesloten.

958
01:37:20,160 --> 01:37:21,480
Materiaal,

959
01:37:22,440 --> 01:37:23,640
digitaal, digitaal.

960
01:37:24,700 --> 01:37:26,020
Minimaal.

961
01:37:28,800 --> 01:37:30,780
Lange levering.

962
01:37:37,860 --> 01:37:39,780
Optische methoden.

963
01:37:40,680 --> 01:37:41,700
Dat is heel verslavend.

964
01:37:43,340 --> 01:37:44,660
Forensische invasie.

965
01:38:33,680 --> 01:38:34,459
Hallo, Samuël.

966
01:38:34,460 --> 01:38:35,520
Ik ben Lente.

967
01:38:37,760 --> 01:38:39,560
Wat zullen we eerst doden?

968
01:38:41,940 --> 01:38:43,480
Je zult perfect zijn.

969
01:38:44,940 --> 01:38:48,500
Ik denk dat de vraag is wie, en niet wat.

970
01:38:49,940 --> 01:38:53,340
Ik zeg dat we een testmoord starten.

971
01:38:54,060 --> 01:38:57,320
Ja, Samuël. Een proefmoord zou dat zijn
geschikt.

972
01:39:00,640 --> 01:39:06,640
Samuel. Ik heb het perfecte slachtoffernummer
één, een vastgoedontwikkelaar wiens gegevens

973
01:39:06,640 --> 01:39:11,640
voetafdruk komt overeen met uw privécriteria.
Ik zal de protocollen genereren en

974
01:39:11,640 --> 01:39:13,720
procedures nu. Wacht alstublieft.

975
01:39:14,160 --> 01:39:15,240
Doe het.

976
01:39:15,840 --> 01:39:18,420
De exacte tijdvensters zijn als volgt.

977
01:39:19,000 --> 01:39:23,020
Creëer een gifformule die a nabootst
hartaanval.

978
01:39:23,260 --> 01:39:27,500
Maak een gedetailleerd schema van het slachtoffer
iemands dagelijkse routine.

979
01:39:28,400 --> 01:39:33,480
Creëer een drone-bezorgroute met behulp van
VictimOne's eigen slimme thuishub.

980
01:39:34,220 --> 01:39:39,660
Schakel alle beveiliging en homevideo uit
vastleggen in een straal van anderhalve kilometer

981
01:39:39,660 --> 01:39:40,740
Het huis van VictimOne.

982
01:39:41,340 --> 01:39:46,000
Creëer en oefen een medicijn
administratieprocedure door Samuel.

983
01:39:46,460 --> 01:39:52,380
Creëer de ontsnappingsroute om camera's te vermijden
buiten de anderhalve kilometer diepe, donkere straal.

984
01:39:53,330 --> 01:39:58,690
Alibiposts verzinnen en verspreiden
met behulp van diepe nepstemklonen van Samuel.

985
01:39:58,970 --> 01:40:03,570
Laat Samuels mobieltje op alibi staan
locatie tijdens de operatie.

986
01:40:06,390 --> 01:40:08,130
Je zult perfect zijn.

987
01:40:09,390 --> 01:40:14,370
Dank je, Samuël. Ik denk dat we gaan
om samen perfect te zijn.

988
01:40:39,340 --> 01:40:46,200
maak je blauw, maar je moet praten
zoals veel

989
01:40:46,200 --> 01:40:49,460
Mensen die ik ken, hier is wat er mis mee is
jij

990
01:41:17,800 --> 01:41:22,360
En als je krijgt wat je wilt, jij
wil niet wat je hebt. Ik weet dat je dat zult doen

991
01:41:22,360 --> 01:41:24,240
word me snel beu.

992
01:41:24,960 --> 01:41:27,900
Tegen de middag moet je hem wat verplaatsen.

993
01:41:28,620 --> 01:41:34,160
Want nadat je hebt gegeten wat je wilt, jij
wil helemaal niet wat je hebt gegeten.

994
01:42:05,000 --> 01:42:06,060
Je bent maar een kannibaal